破旧的棺木再次陷入应有的寂静。

宝珠本以为荒废的翠微寺就是她平生所经历过最差劲的住处了，然而人生境遇的滑落是没有底线的，夜宿在闹鬼的凶宅之中，跟睡在棺材里的人卧谈，将来就算叙述给兄长和弟弟听，他们也未必会相信吧。

她只能安慰自己，起码这是大户人家的正堂，比旅店那令人作呕的通铺要宽敞清爽。

一豆烛光上下跃动，根本睡不安稳。

宝珠一会儿觉得夜风拂过房檐上的草，似乎有妖物在上面爬；一会儿听见朽烂的窗户吱呀作响，像是有鬼怪向室内窥探；烛火跳动，就像鬼影跳来跳去。风吹草动都让她浮想联翩，毛骨悚然。

“喂，你睡着了吗？”她用极小的声音问了一句。

棺木里悄无声息。宝珠偷偷爬起来瞧一眼棺材内，见韦训侧身蜷卧，纹丝不动，她心下稍安。

一更之后，蜡烛燃尽了。瘦驴在黑暗中缓缓嚼着豆饼，是她能听见的唯一活物响动。

连借宿的客人都见不到天明……

虽然是村汉之言，但那些话反复在脑海中回荡。半梦半醒之间，她忍不住回想起宫中流传的冷宫弃妃以生魂害人等种种传说。黑暗中，各种幽暗诡异的景象如同走马灯般纷至沓来，分不清究竟是幻觉还是梦境。

不知躺了多久，宝珠忽然听到一个极其微弱的声音发出幽微哀叹：哎……

她以为自己神经紧张听错了，又或是把梦中的事情带入了现实。她竖起耳朵，凝神静听，庭院深处再次传来一声哀叹。院中的荒草在月光下摇曳，不知是风的作用还是别的原因。

宝珠全身毛发耸立，手臂环绕膝盖，蜷缩在稻草堆里一动不敢动。

庭院的荒草簌簌有声，黑暗中似乎有什么东西在潜伏。

那发出哀叹的东西似乎正在逐渐靠近正堂，宝珠犹如坠入冰水之中，心脏突突直跳。突然，头顶的房梁上传来一声凄厉猫叫，她被吓得差点哭出声，往稻草里使劲藏了藏，秸秆扎得脸上皮肤生疼。

行李里还有备用的蜡烛，但她无论如何都不想钻出去拿。

梁上那声猫叫后，庭院里的动静平息了片刻。

宝珠屏住呼吸，想要出声叫醒韦训，又怕被鬼物听见了声音，急得泪盈满眶。正在她犹豫不决的时候，草丛中的那个东西又动了。

“好恨呀，我好恨呀……”

随着声音缓缓移动，那东西逐渐靠近正堂，似乎是要攀着围廊进入堂中了。梁上的东西又发出一声威吓的凌厉叫声，像是要扑上去撕咬猎物的猞猁。

这两个模糊不清的东西一上一下，在黑暗中互相对峙，宝珠吓得头皮发麻，浑身瑟瑟发抖。但不知为什么，韦训睡得极死，没有任何反应。

两个鬼物闹了片刻，她在崩溃边缘徘徊，泪珠簌簌而落，一会儿想就这么光着脚冲出大宅去旷野中露宿，一会儿又想把自己拖到如此境地的韦训狠狠抽上几鞭。

终于忍无可忍，惧极而怒，少女一跃而起，左手抄起身边的角弓，右手抽出一把羽箭，开弓搭箭，先冲着头顶梁上嗖嗖嗖速射三发，又冲着院子里发出声响的地方射了三发。

“滚！都给我滚！”

一声带着哭腔的暴喝，六发箭矢全部出手后，整座庭院一片静谧，谁也不出声了。