你今天没有纠正他。

你特地问玲王要了御影家正在研制的翻译耳机，虽然是个半成品，但据玲王说，准确率还算凑合。

玲王还很奇怪，你有什么地方需要用到翻译耳机，明明会很多种语言。

你当然没有和他解释，只是谢过他，就拿着耳机离开了。

你想的是，洛伦佐实在不愿学英语就算了，看他每天痛苦地学，还记不住几个单词，肉眼可见的没有语言天赋，你打算放过他。

不过，其他该学的科目还是不能少，你不强求洛伦佐考上大学，至少，至少得是高中毕业吧！

还有爱空，你决定下次通话时，好好关心一下他的学业。

你走到洛伦佐身边，揉了揉他的头发，将包装精致的小盒子递给他：“提前的圣诞礼物，恭喜你，不用学英语了。”

洛伦佐接过盒子，没有第一时间打开，而是盯着你缠着创口贴的手指：“你的手？”

你看了眼自己的手，在他面前晃了一下：“不小心弄的，不碍事。倒是你，不拆礼物吗？”

洛伦佐忽然从沙发上跪直身体，高度正好在你的锁骨附近，他伸手碰了碰你的脖子：“这里，红了。”

洛伦佐注意到你的衣领皱巴巴的，这很不正常，你的衣物从来都是熨烫妥帖才放进衣柜。丰富的打架斗殴经验，让他一眼就看出，这是被人大力抓着领口导致的皱痕。

有人对你动粗。

洛伦佐从沙发上站起来，拍掉身上掉落的爆米花：“是谁？”

你看着这个比你高出一线的男孩，被你接回家调养不过几个月，身高就已经开始往上蹿。

但还是太瘦了，你准备明天和营养师谈谈，眼下，你只是浅浅地笑了：“嗯？洛伦是想为我出气吗？那你要更努力吃饭，不可以只吃小零食。”

洛伦佐没有笑，他认真地说：“贫民窟里的人，想要找一个人麻烦，多的是办法，就算我不够强壮，也可以为你报复回去。”

这就是他过去每一天的日常，血腥和暴力、偷盗和欺骗，如山高的垃圾堆、街边涂着劣质口红的流莺。

暗巷里的老鼠，有着自己的生存之道。

那是你这样锦衣玉食的高塔公主，无法接触到的世界。

“他不是故意的，但你真的想帮我的话，以后在球场上遇见他不要客气。”你把洛伦佐推回沙发上，“还有啊，什么贫民窟？你已经不在那里了。”

洛伦佐顺着你的力道倒回沙发上，好吧，小公主用不着他那些手段。

他接着你的话往下说：“嗯，我现在在天堂嘛～”

“哎，你干嘛一直抱着这个足球？”

洛伦佐有一瞬间怀疑自己是不是说错话了，但很快他就明白你那别扭的样子是为什么。

亲爱的多恩，圣诞快乐。

会叫他多恩的，还是意大利文，是那个在某一天忽然不见的妈妈啊。