“但是。”温亦珩话锋一转,“如果他是以女婿的身份来拜访丈母娘,那就算了,我不行,我还接受不了这个身份。你让他回国去拜访叶清安吧,it’s her work(那是她的工作)。”
“你接受不了他?他很好,我和他交往也不需要征求你的意见吧。”
“Ilia你理解能力有问题吗。”温亦珩没忍住翻了个白眼道,“我的意思是,我对于他是你的男友没意见。但是,我接受不了,我年纪轻轻就当了人家丈母娘的这个事实.
It makes me feel like I’m a retired old woman, and at the age to be grandma. I can’t accept it. It’s so horrible.”
(那让我感觉我已经是个退休的老人了,已经到了当外婆的年纪。我接受不了,太可怕了。)
温颂看了她一眼,没好气地说:“温律师,如果我没记错的话,您今年48,即将49,我,你亲爱的女儿,已经23岁了。”
“我不说的话谁知道我48,你知道吗?”温亦珩扬了扬自己依旧年轻美丽的脸庞说,“我每次约会的时候都说我35岁,还经常有人觉得我看着没有35岁。”
“是,你今年25,明年就24,你比我小。”温颂没好气地说,“他晚上5:30到,你记得换身衣服,好歹也是当岳母的人。”
“我不是啊。”温亦珩赶紧否认,“你的男朋友和我有什么关系,别给我乱加身份。”
晚上5:30,温颂准时收到程澈的微信,【姐姐,我到门口了,刚停好车。】
说话间,温颂便听到了大门处响起的门铃声。
她阻止了管家去开门的动作,自己走到了大门处,给程澈开了门。
他今天穿的虽不正式,却格外精致,一件黑色羊毛大衣,搭配白色竖条纹衬衫,衬衫里还穿了一件半高领的黑色打底毛衣,黑色牛仔裤搭配黑色马丁靴。
头发也打理了一下,梳了韩式三七分,露出了额头,还喷了淡淡的香水。不是他常用的Bryedo吉普赛之水,是另一种木调更浓的男士古龙水的味道。
手上还拿着好几个礼品袋,对前来帮他拿东西的管家微笑着打了个招呼说:“Thank you, I’ll just hold by myself.”(谢谢,我自己拿就可以了)
温颂拉起他的手说:“打扮的这么好看干嘛,我还穿家居服诶。”